Thursday, June 7, 2012

Collections - Part 1


Mai tôi đi
Mai tôi đi...chẳng có gì quan trọng,
Lẽ thường tình, như lá rụng công viên,
Như hoa rơi trước gió ở bên thềm,
Chuyện bé nhỏ giữa giòng đời động loạn...

Trên giường bệnh, Tử Thần về thấp thoáng,
Xin miễn bàn, thăm hỏi hoặc cầu an,
Khi xác thân thoi thóp trút hơi tàn,
Nằm hấp hối đợi chờ giờ vĩnh biệt.

Khoảnh khắc cuối.. Đâu còn gì tha thiết..
Những tháng ngày hàn nhiệt ở trần gian.
Dù giàu sang hay danh vọng đầy tràn,
Cũng buông bỏ trở về cùng cát bụi...

Sẽ dứt điểm đời phù du ngắn ngủi,
Để đi vào ranh giới của âm dương,
Không bàng hoàng trước ngưỡng cửa biên cương,
Bên trần tục, bên vô hình cõi lạ...

Chỉ ước nguyện tâm hồn luôn thư thả,
Với hành trang thanh nhẹ bước qua nhanh,
Quên đàng sau những níu kéo giựt dành,
Kết thúc cuộc lữ hành trên dương thế...

Mắt nhắm rồi... Xin đừng thương rơi lệ,
Đừng vòng hoa, phúng điếu hoặc phân ưu,
Đừng quay phim, chụp ảnh để dành lưu.
Gây phiền toái, nợ thêm người còn sống...

Ngoảnh nhìn lại, đời người như giấc mộng,
Đến trần truồng và đi vẫn tay không.
Bao trầm thăng, vui khổ đã chất chồng,
Nay rũ sạch...lên bờ, thuyền đến bến...

Nếu tưởng nhớ..Xin âm thầm cầu nguyện,
Nên xem như giải thoát một kiếp người,
Cứ bình tâm, thoải mái với vui tươi,
Kẻ đi trước, người sau rồi sẽ gặp...

Cầu Ơn Trên, xác hồn xin phó mặc,
Sống hiện tình, những giây phút niết bàn,
Ngày qua ngày, kết lại chuổi bình an
Là nguyện vọng thời gian còn tại thế...

Phước Tuyền/NQH (Jul. 31, 2013)

Love' Never wasted
Like a thunderbolt out of the blue
You kinda liked the way I came across
But it always meant more to me than it meant to you

Recalling a daydream I had as a child
A half hidden memory from a more innocent time

Your love is never wasted
If your heart is true
All that you're giving
Will always come back to you
In the strangest of ways
On your darkest of days
All that you're giving out
Will surely be coming back to you

So no need to be worrying
No need to count the cost
No separating the inside from the outside world
No finding No loss

I'm remembering something, so distant so fine
Ancient, eternal and still ahead of it's time

Your love is never wasted
If that love is true
All that you're giving
Will always come back to you
In the strangest of ways
In your darkest of days
All that you're giving out
Will surely be coming back to you

So love with abandon
Without judgement. without fear
With a confidence in tomorrow
Love with a grin and a tear

Not always reflected, not always fulfilled
Love's not out to get you but wants you to build

Your love is never wasted
If that love is true
All that you're giving
Will always come back to you
In the sweetest of ways
On your brightest of days
All that you're giving out
Will surely be coming back to you
Surely be coming back to you

Howard Jones Love's Never Wasted Lyrics





No comments :