Wednesday, May 1, 2013

Góp Nhặt Cát Đá


Câu Chuyện có đã lâu được phiên dịch từ tập sách tiếng Nhật có tựa là Shaseki-shu của Thiền Sư MUJU (qua bản Anh ngữ là Collection of Stone and Sand). Nếu rảnh mời bạn đọc lai để suy gẫm.

TÁCH TRÀ ĐẦY
Vào thời Minh Trị 1860 -1912, Nan-in một thiền sư Nhật tiếp một giáo sư Đại học đến hỏi về Thiền. 
Nan-in mời trà, ông đã rót đầy tách của khách nhưng vẫn tiếp tục rót thêm. Vị giáo sư ngồi nhìn nước trong tách tràn ra cho đến khi không kềm mình được nữa.
- “Đầy quá rồi, xin đừng rót nữa.”
- “Giống như cái tách này”, Nan-in nói “Ông cũng đầy ắp những quan niệm, những tư tưởng của ông, làm sao tôi có thể bày tỏ Thiền cho ông được. Trừ phi ông cạn cái tách của ông trước.” SLIDESHOW

CON ĐƯỜNG LẦY
Một lần nọ hai Thiền sư Tanzan và Ekido cùng thong dong bước xuống một con đường lầy. Cơn mưa nặng hạt vẫn còn rơi, đến khúc đường quẹo, hai người gặp một cô gái xinh xắn trong chiếc áo Kimono và chiếc khăn quàng cổ bằng lụa đang đứng bên lề đường vì không thể băng qua ngã tư đường lầy được. Lập tức Tanzan bảo “Đi này cô bé.”
Tanzan đưa tay nhấc bổng cô gái lên và đưa qua quãng đường lầy.
Ekido từ đó không buồn nói một tiếng nào cho đến khi cả hai dừng lại trong một ngôi đền.
Rồi không còn chịu được nữa, Ekido lên tiếng nói với Tanzan “Chúng ta là những nhà sư, không được phép gần đàn bà, nhất là với những người đàn bà trẻ đẹp, nguy hiểm lắm. Sao anh lại làm như vậy?”
Tanzan mỉm cười đáp “Tôi đã bỏ nàng ở chỗ đó rồi, anh còn mang nàng theo đấy sao?” SLIDESHOW

NGƯỜI KHÁCH TRỌ
Một thiền sư nổi tiếng đến trước cửa lâu đài cùa nhà vua. Không một người lính gác nào chặn ông lại khi ông bước vào và tiến đến gần nhà vua đang ngồi trên ngai vàng.
Vua nhận ra khách ngay lập tức và hỏi: "Ngài cần gì?"
Vị thiền sư trả lời: "Tôi cần một chỗ ngủ trong quán trọ này."
- "Nhưng đây không phải là quán trọ", nhà vua nói, "dây là lâu đài cùa ta."
- "Tôi có thể hỏi ngài ai là chủ của lâu đài này trước ngài?"
- "Cha ta. Ông ấy đã chết."
- "Và ai là chủ của nó trước cha ngài?"
- "Ông nội ta. Ông ấy cũng đã chết."

Vị thiền sư điềm tĩnh giải thích: "Như vậy đây là nơi mà người ta sống trong một thời gian ngắn và sau đó ra đi. Chẳng phải là một quán trọ sao? (Chuyen Ngu Ngon - Suu tap tren mang)

Tham Khảo Thêm - Nếu Thích
1,  2,  3,  4,  56,  7

Lời Hay Ý Đẹp
Long SLIDESHOW
Short SLIDESHOW
(Select manual or auto run at the bottom left corner)

No comments :